Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αφομοιωμένος -η -ο Adj. [afomiomenos -i -o, afomoiwmenos -h -o]
 Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verinnerlicht |
| internalisiert |
Grammatik
- αφομοιωμένος (maskulin)
- αφομοιωμένη (feminin)
- αφομοιωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αφομοιωμένος -η -ο
αφομοιωμένος, -η, -ο [afomioménos] (L)
① made similar to, assimilated:
τα κοντάκια τους, καμωμένα με χώμα και θάμνα, δεν ξεχωρίζουν εύκολα αφομοιωμένα με το χρώμα της γης (Venezis)
ⓐ made similar, adapted, or absorbed into a surrounding culture or group, assimilated (syn εξομοιωμένος, ant αναφομοίωτος c):
αργότερα εγκατεστάθηκαν εκεί και άλλοι Έλληνες φυλετικώς αφομοιωμένοι (Karagatsis)
② biol fully digested, assimilated (near-syn χωνεμένος):
αφομοιωμένες τροφές
③ integrated, assimilated, incorporated (near-syn ενσωματωμένος):
ένιωθε τον εαυτό του απέραντα ευτυχισμένο, .. αφομοιωμένο ηδονικά με τη φύση (Myriv) |
τα κοινωνικά ενδιαφέροντα του συγγραφέα .. παρεμβάλλονται αφομοιωμένα μέσα στον μύθο (Dimaras) |
στην ουσία της ανθρώπινης ψυχής υπάρχει αφομοιωμένο το αίτημα της δικαιοσύνης (Stasinop) |
θα ήταν προτιμότερο η ξένη γνώση να παρουσιαζόταν αφομοιωμένη μέσα στο κείμενο (Kakridis)
④ fig made part of one's knowledge or consciousness, thoroughly understood, absorbed, assimilated, digested:
φανέρωναν πολύ αφομοιωμένη γνώση της πιο προηγμένης θεατρικής τεχνικής (Thrylos) |
εκόμισε ολοζώντανο και θαυμαστά αφομοιωμένο το ευρωπαϊκό πνεύμα (Chatzinis)
[fr αφωμοιωμένος, ppp of αφομοιώνω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
